-
1 страна
-ы, πλθ. страны θ.η χώρα•горная страна ορεινή χώρα•
жаркие -ы οι θερμές χώρες•
-советов η χώρα των σοβιέτ•
-ы ближнего востока οι χώρες της Εγγύς Ανατολής•
-северные -ы οι βόρειες χώρες.
εκφρ.страна света – τό ένα από τα τέσσερα σημεία του ορίζοντα. -
2 страна
стран||аж ἡ χώρα:стра́ны народной демокра́тии οἱ χώρες τής λαϊκής δημοκρατίας· ◊ четыре \странаы света τά τέσσερα σημεία τοῦ ὁρίζοντος. -
3 покупатель
ο αγοραστ/ής, ο πελάτηςвозможный - πιθανός -, ενδεχόμενος -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > покупатель
-
4 погрузка
η φόρτωσ/ηскорость - и ταχύτητα/ρυθμός της - ης- навалом - χύδην/σε χύμα (στερεό φορτίο)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > погрузка
-
5 происхождение
1. (принадлежность по рождению к какой-л. нации, народности и т.п.) η καταγωγή 2. (образование, возникновение чего-л.) η προέλευσ/ηсертификат - я см. свидетельство о - и страна - я χώρα - ηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > происхождение
-
6 нагорный
επ.ορεινός•-ая сторона волги η ορεινή πλευρά του Βόλγα•
-ая страна ορεινή χώρα.
εκφρ.- ая проповедь – παλ. οι δέκα εντολές (δεκάλογος) του Μωϋσή (στο βουνό Σινά). -
7 сказочный
επ., βρ: -чен, -чна, -чно.1. παραμυθένιος, του παραμυθιού•-ые образы μορφές παραμυθένιες.
2. ιδεώδης, θαυμάσιος•-ая страна παραμυθένια χώρα•
-ое богатство παραμυθένιος πλούτος.
-
8 южный
επ.νότιος•южный полюс ο νότιος πόλος•
-ое полушарие το νότιο ημισφαίριο•
-ая страна μεσημβρινή χώρα•
южный ветер νότιος άνεμος (ο νοτιάς).
εκφρ.южный полюс магнита – ο νότιος πόλος του μαγνήτη. -
9 край
кра||й Iм1. (конец) ἡ ἄκρη, τό ἄκρο[ν], τό χείλος, τό πέρας:по \крайям στά χείλη· до \крайев ὡς τά χείλια· передний \край воен. ἡ πρώτη γραμμή· литься через \край ξεχειλίζω·2. (страна) ὁ τόπος, ἡ χώρα:родной \край ὁ πατρικός τόπος·3. мн. (места, местность) ἡ περιοχή, τό μέρος, ὁ τόπος:теплые \крайя οἱ θερμές περιοχές· в наших \крайях στά μέρη μας, στόν τόπο μας· ◊ слышать \крайем уха ἀκούω μέ τήν ἄκρη τοῦ αὐτιοῦ· хватить чергз \край τό παρακάνω, τό παραλέω· конца· \крайю нет разг ἀπέραντος, ἀτελείωτος· на \крайκ> гибели στό χείλος τής καταστροφής· на \крайι6 света στήν ἄκρη τοῦ κόσμου· нз \крайя в \край ἀπ' ἄκρη σ' ἄκρη, παντού.край IIм тех. ὁ γερανός, τό βαροῦλ-κο:подъемный \край ὁ γερανός, τό βα-ροῦλκο, τό βίντσι. -
10 изготовление
η κατασκευ/ήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > изготовление
См. также в других словарях:
Фотара, Дукисса — Дукисса Фотара Дата рождения 8 февраля 1941(1941 02 08) Место рождения Пирей Дата смерти 30 сентября … Википедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ IV — Изобразительное искусство является важнейшей по значению в христ. культуре и наиболее обширной по количеству сохранившихся памятников частью художественного наследия В. и. Хронология развития визант. искусства не вполне совпадает с хронологией… … Православная энциклопедия
